Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Adalah kepingan salju yang satu per satu jatuh di mataku ♫
♫ Adalah api yang membara dan meredup, tak pernah menyerah ♫
♫ Aku dengan enggan membiarkan diri berempati bahwa takdir bagaikan pohon willow ♫
♫ Saat angin berhembus, daunnya pun berayun seirama ♫
♫ Perasaan kehilanganmu adalah kepedihan yang hangat, bagaikan sepasang sayap ♫
♫ yang membuatku tak mampu berhenti dan terbang jauh, mengingat masa lalu ♫
♫ Kau meninggalkanku tanpa pesan, meskipun itu untuk kebaikanku ♫
♫ Ombaklah yang terus menghantam hati kita ♫
♫ Kau menanggung pedih berkali-kali, menutup perasaan ♫
♫ Aku menahan air mataku, berjalan selangkah lalu berhenti, memandang ke belakang ♫
♫ Tak mampu mencintai adalah pengasingan terjauh ♫
♫ Namun, tak mampu mengelak bahwa cinta adalah ikatan yang paling membahagiakan ♫
Di Sini Untuk Cinta
[Episode 34]
Tidak peduli bagaimanapun, Yixin,
aku hanya mengakuimu sebagai menantuku di hatiku.
Aku pasti akan membuat Nanxian memberikan status yang layak.
Bibi, terima kasih.
Aku... sungguh ingin menjadi bagian dari keluargamu.
Sudahlah. Mari makan.
Aku akan mengambilkannya untukmu.
Makanlah ini.
Bibi, aku akan mengunjungimu lagi dalam beberapa hari.
Aku tidak apa-apa. Jangan membuat dirimu terlalu lelah.
Yixin, kau masih tidak mau menyerah?
Kalau begitu aku akan membuat Zhan Nanxian mencicipi
apa itu rasanya jatuh ke dasar jurang.
Jika Qian Yu kehilangan klien dan teknologi,
biar kulihat apa lagi yang masih bisa dia lakukan?
Cari seseorang untuk mengawasi Guan Ti.
Biarkan orang tengah kita menandatangani kontrak dengannya sesegera mungkin.
[Qian Yu]
Nanxian, kenapa kau memintaku datang?
Yixin, aku harus memperjelas sesuatu denganmu. Aku ingin memperjelas hubungan kita dengan publik.
Mungkinkah perkataan Bibi waktu itu membuatmu salah paham?
Dia hanya berniat baik, jika itu membuatmu tidak senang, aku akan memberitahunya
untuk berhenti memasangkan kita.
Kau harusnya tahu
kalau aku tidak pernah peduli tentang penilaian publik terhadapku.
Aku hanya peduli dengan apa yang Wen Nuan pikirkan.
Nanxian, aku tahu kalau Wen Nuan sangat penting untukmu.
Jika dia sungguh mencintaimu,
dia akan melakukan segala cara untuk kembali ke sisimu.
Dan aku akan mendoakan kalian berdua.
Tapi...
Jangan perlakukan aku seperti ini.
Jika tidak, ini akan menghancurkanku.
Apa maksudmu?
Semua orang tahu kalau Qian Yu baru saja mengalami gugatan
dan menderita kerugian. Jika kau menjelaskannya sekarang,
semua orang akan salah paham kalau aku adalah orang yang materialistis.
Nanxian, kau berkata kalau kau ingin memperjelas hubungan kita kali ini.
Kalau begitu aku tidak akan pernah bisa kembali.
Yixin, sebagai teman, biar aku nasihati kau.
Kau harus menghadapi masalah ini cepat atau lambat. Dan aku percaya
kau yang sekarang ini bisa menanganinya dengan baik.
Aku menggunakan bertahun-tahun untuk akhirnya bisa berjalan ke sisi Nanxian.
Aku tidak akan pernah menyerah.
[Daizhong]
Ayah, kenapa kau datang ke perusahaan?
Aku datang untuk memeriksa apa yang sudah kau lakukan di sini.
Mari kita bicara di sana.
- Ayah. - Lepaskan!
Aku tanya kau. Aku dengan kau menimbulkan utang besar di luar sana.
Apakah kau terlibat masalah lagi?!
Tidak. Jangan dengarkan omong kosong mereka.
Omong kosong? Tidak akan ada ombak tanpa angin, apakah kau tahu itu?
Kau masih tidak mau jujur padaku?
Apakah kau ingin menunggu sampai waktunya lintah darat datang ke rumah kita,
dengan kau berlutut di lantai dan menderita?!
Umur berapa aku? Aku tidak bisa malu lagi, apakah kau tahu itu?!
Ayah, tenanglah dulu.
Benar. Aku memang berutang.
Tapi aku sudah menggunakan uang lain untuk mengembalikannya.
Apa yang sebenarnya kau lakukan? Berapa banyak yang kau pinjam?
Niat awalku baik. Aku hanya ingin menciptakan bisnis sendiri dan menghasilkan uang.
Aku kemudian membeli beberapa kontrak berjangka dengan temanku tetapi kalah banyak dan menimbulkan banyak utang.
Itulah sebabnya, aku...
... aku kemudian menggunakan beberapa uang perusahaan untuk menyelesaikan kebutuhan mendesakku.
Kau bedebah!
Kau bahkan berani untuk menyentuh uang perusahaan?! Tidakkah kau takut akan dikeluarkan?
Aku takut, tapi aku lebih takut pada orang di luar sana.
Kau sungguh tidak berguna.
Aku mengizinkanmu tinggal di perusahaan untuk mengawasi Zhu Linlu dan bersaing dengannya.
Lihat Pan Weining dari Yizhong.
Dia biasanya tampak terlibat dalam pekerjaan yang tidak berguna dan sia-sia.
Tapi dia mampu mengambil posisi kakak laki-lakinya, Pan Wei'an. Lalu lihatlah dirimu.
Menggelapkan uang umum perusahaan,
jika ini tersebar keluar, kau akan segera dikeluarkan dari sini!
Ayah, jangan marah. Aku juga panik. Tapi...
... aku sugguh tidak punya jalan lain. Juga, aku sungguh ingin menutupi kekurangan itu.
Juga, Wen Rou sudah mulai memeriksaku.
Apa maksudmu?
Dua hari terakhir ini, dia terus menyelidiki buku-buku itu. Dia akan mencari tahu tentangku cepat atau lambat.
Sampai saat itu, Zhu Linlu pasti tidak akan melepaskanku.
Ayah, kau harus membantuku.
Jika kau tahu kalai ini akan terjadi, kenapa kau tetap melakukannya?! Kau...
Ayah! Ayah!
Yixin.
Apa yang kau lakukan?!
Aku akan membawamu ke suatu tempat.
Tempat apa? Bukankah aku sudah mengatakan cukup jelas waktu itu?
Ikutlah denganku. Jika tidak, kau akan menyesalinya.
Pan Weining, kenapa kau membawaku kemari?
Aku ingat kau pernah berkata
kalau kau memiliki kenangan indah saat tinggal di sini.
Kalau kau mengalami saat-saat indah.
Segera, area ini akan dihancurkan. Kau tidak akan memiliki kesempatan untuk mengunjunginya lagi.
Kita menjahit terlalu lambat.
>Lihat, masih banyak sekali.
Lihat. Lihat. Letakkan itu.
Bagaimana? Apakah cantik?
Cantik.
Lihat kulit yang aku kupas. Berkualitas tinggi, kan?
Biar aku nyalakan lilinmu.
Cantik sekali!
Sudah.
Selamat ulang tahun!
Terima kasih sudah membawaku ke tempat ini yang penuh kenangan.
Tempat ini benar-benar memiliki banyak kenanganku.
Kebahagiaan itu
dan yang menyenangkan semuanya di sini.
Aku benar-benar sangat bahagia hari ini.
Oh ya. Aku masih memiliki sesuatu untukmu.
Lele mengatakan ini padaku waktu itu.
Ini pasti milikmu, bukan?
♫ Aku tak pernah bertanya ♫
♫ apakah kau menyesalinya ♫
♫ Karena aku takut mendengar jawabanmu ♫
♫ Takut ingatanmu ♫
♫ tidak begitu kuat ♫
♫ Aku tak pernah bertanya ♫
Ibu. Minum dulu.
♫ Karena aku takut terlalu banyak bicara ♫
♫ Kehilanganmu ♫
Ibu, lihat bagaimana penyakitmu memburuk.
Bagaimana kalau... kita jual saja gelangnya?
Aku tidak apa-apa.
Kita tinggal memiliki gelang ini saja.
Ini adalah sebuah mas kawin yang diberikan padaku oleh nenekmu.
Aku tidak berani untuk menggadaikannya.
Saat kau dewasa,
aku akan memberikannya padamu sebagai mas kawin.
♫ Takut untuk berharap bahwa kau akan ♫
Ibu.
♫ Takut untuk berharap kita bisa kembali ke masa-masa terbaik ♫
♫ Hanya bisa mengatakan hal yang bukan maksudku ♫
♫ Hanya bisa berpura-pura menjadi kawan lama ♫
♫ Takut kau bisa melihat jelas semua pemikiranku ♫
♫ Karena aku takut ♫
Ibu, aku pulang.
Kau pulang.
Sebuah komputer?
♫ Aku takut membayangkan pandangan lembut matamu ♫
Ibu, kau menjual gelangmu?
Tidak ada gunanya meninggalkan itu bersamaku, jadi lebih baik menjualnya saja untuk membelikanmu komputer untuk kau belajar.
Ibu, itu satu-satunya benda yang nenek tinggalkan untukmu.
Kau bahkan tidak berani menjualnya saat kau sakit.
Bagaimana kau bisa menjualnya untuk membelikan aku sebuah komputer?
Aku membeli komputer supaya kau bisa berprestasi dalam belajarmu.
Begitu kau menjadi sukses kelak,
aku akan lebih bahagia dari pada memakai gelang itu.
Ibu, di mana kau menjualnya?
Karena aku sudah menjualnya, mengapa repot-repot dengan itu?
Aku akan mencari uang untuk menebusnya.
Ibu, cepat beritahu aku, kepada siapa kau menjualnya?
Aku akan bilang pada pemiliknya untuk menyimpannya untukku. Begitu aku mendapatkan uang,
aku akan membelinya kembali.
Jangan tanya lagi. Aku tidak ingat.
Kemarilah dan lihat.
Lihat. Apa kau menyukai komputer ini?
LIhat.
Aku menyukainya.
Terima kasih, Ibu.
♫ Aku membenci semua pertimbangan dan kedewasaanku ♫
♫ Terjebak dalam peran teman baik ♫
Terima kasih.
♫ Jika kau bisa ♫
♫ berani seperti dulu dan menyelamatkan aku ♫
Bagaimana kabarmu belakangan ini? Apakah kau masih menderita insomnia?
Wen Nuan, pengobatanmu saat ini lebih berbahaya dari pada 7 tahun yang lalu.
Itulah sebabnya, kalau ada seorang teman yang bisa menemanimu...
aku ingin menghadapinya sendiri.
Aku bisa mengerti perasaanmu.
Aku juga mengerti apa maksudmu. Tapi Wen Nuan,
tidak peduli seberapa besar rasa bersalah yang kau rasakan, kau tidak seharusnya terus menyiksa dirimu sendiri seperti ini.
Lihat bagaimana kau bertambah kurus dan kurus.
Keadaanmu saat ini membuatku khawatir.
Ini tidak sama.
Kali ini... berbeda dengan 7 tahun lalu.
Aku... bisa melakukannya.
Aku bisa melakukannya.
Oke.
Aku menghargai keputusanmu.
Bibi Li, kalau begitu aku pergi dulu.
Aku percaya padamu.
Silakan masuk.
Dokter Li.
Bagaimana Xiao Nuan?
Dia mati rasa tentang segalanya. Dia berusaha keras untuk menutup dirinya.
Kalau begitu artinya itu sama dengan tujuh tahun yang lalu.
Tidak sepenuhnya. Tampaknya di dalam hatinya,
ada sebuah kekuatan yang mendukungnya dan membuatnya lebih berani
menghadapi masalah ini sendiri.
Oke. Sudah cukup bahwa dia mengalami kemajuan.
Kalau begitu kembalilah bekerja. Terima kasih. Aku pergi sekarang.
Silakan kopimu.
Terima kasih.
Baik. Terima kasih.
Oh, benar. Aku berbincang dengan Dokter Li.
Dia mengatakan padaku bahwa ingatanmu sudah kembali.
Karena ada banyak hal yang sudah terjadi, biarkan saja mereka menjadi masa lalu.
Bagaimanapun, saat itu kau masih muda. Ada banyak hal yang di luar dari kendalimu.
Apa yang kau katakan?
Menjadi muda hanyalah alasan.
Tidak seharusnya menjadi alasanku untuk menghindarinya.
Tapi tidak peduli apapun, kau menyegel dirimu selama 7 tahun.
Meskipun itu adalah hukuman,
seharusnya sudah berlalu, kan?
Setelah begitu banyak hal yang terjadi,
kau mengetahui semuanya.
Tujuh tahun. Apa itu cukup?
Bisakah kau tidak berpikiran seperti itu?
Xiao Nuan.
Baiklah. Apakah itu ayahmu atau kakakmu,
mereka semua tidak ingin melihatmu seperti ini.
Berhentilah menghukum dirimu sendiri, ya?
Aku tahu kau mengkhawatirkanku.
Jangan khawatir. Aku akan menjaga diriku sendiri.
Aku...
... masih ada beberapa hal...
... yang harus kuselesaikan sendiri.
Untuk sementara, aku masih tidak berencana untuk kembali ke negara kita.
Itulah sebabnya, aku harus merepotkanmu untuk menjaga Wen Rou.
Baiklah. Aku berjanji untuk membiarkanmu tinggal di sini.
Seperti bagaimana aku membawamu ke mari 7 tahun yang lalu, aku akan menemanimu, ya?
Kau sudah berbuat terlalu banyak untukku.
Kali ini, biarkan aku menghadapinya sendiri. Ya?
Baiklah. Aku janji padamu.
Tapi ada satu hal yang kau harus janjikan padaku sebagai gantinya.
Jaga dirimu sendiri. Jangan mempersulit dirimu sendiri.
Juga, jangan biarkan aku kehilangan kontak denganmu.
Bisakah kau menjanjikannya padaku?
- Direktur. - Apa ini?
Aku sudah menyelidiki dengan jelas akun-akun yang kau minta untuk kuselidiki.
Memang ada masalah dengan aliran dana selama dua bulan terakhir.
Apa itu penggelapan dana umum?
Dan aliran dananya dilakukan dengan cara yang sangat rahasia.
Tapi masih ada jejak yang bisa kita ikuti.
Selama tandanya ditinggalkan, mereka tidak akan pernah dihapuskan.
Semakin dia mencoba menutupinya, semakin celahnya akan muncul.
Aku percaya bahwa tidak lama setelahnya,
kita akan bisa menemukan siapa dalang di balik ini.
Ayah, kali ini kau harus membantuku.
Wen Rou benar-benar ketat dalam memeriksa akun-akun perusahaan.
Dia bahkan mengatakan ada yang salah dengan dana perusahaan dan menyegel semua akun.
Kurang dari 2 hari, dia akan bisa mengetahui bahwa itu adalah aku.
Apa yang bisa kulakukan jika kau diketahui?
Bukankah masalah ini yang kau bawakan pada dirimu sendiri?
Jika kau diketahui, maka akuilah.
Tinggalkan perusahaan dan menyerahlah.
Ayah, kau harus menyelamatkanku.
Aku adalah putra kandungmu. Kau tidak bisa meninggalkanku.
Bagaimana aku bisa?
Ini bukan hanya beberapa juta.
Bagaimana bisa aku membantumu memenuhi kekurangan sebesar itu?!
Pasti ada caranya.
Oh, benar, ayah.
Karena sudah seperti ini, kita bisa menjual saham Daizhong di tangan kita.
Aku... Keparat.
Kau masih ingin menyentuh saham perusahaan?
Apa kau ingin Daizhong hancur di tanganmu?
Aku juga tidak punya cara!
Pikirkanlah. Jika kita menjual sahamnya,
paling tidak, kita akan kehilangan aset kita. Kita bisa mendapatkan kembali uangnya.
Kau tidak bisa benar-benar membiarkanku memeluk saham selagi makan makanan penjara, kan?
Kuberitahu kau, Linghong,
lebih baik kau ketahui tempatmu. Berhentilah memiliki ide yang tidak lurus.
Aku akan memikirkan cara untuk menyelesaikan masalah ini.
Karena kau sudah dicurigai,
lebih baik hentikan kegiatanmu dan berperilakulah.
Keluar. Keluar.
Halo, Wen Rou.
Aku sudah bertemu dengan Xiao Nuan.
Kami berbincang sebentar.
Ada satu hal yang harus kuberitahukan padamu.
Xiao Nuan, dia... semua ingatannya sudah kembali.
Ingatannya kembali?
Maksudmu, dia mengingat semuanya?
Bagaimana dia sekarang? Apa emosinya baik-baik saja?
Dia tidak... Tidak, aku harus pergi ke Inggris sekarang untuk mengunjunginya,
aku tidak bisa...
Jangan panik dulu. Dokter Li sudah memberitahuku
bahwa dia berharap Xiao Nuan tidak akan diberikan terlalu banyak tekanan.
Itulah sebabnya, perhatian berlebihan kita hanya akan membuatnya cemas.
Saat ini kita tunggu saja.
Beri dia waktu agar dia bisa pulih.
Terlalu banyak tekanan... Xiao Nuan seperti ini.
Dia selalu memendam segalanya sendiri.
Jika ini berlanjut, bisakah tekanannya menurun?!
Adikku ini, selalu memikirkan orang lain.
Dia tidak pernah memikirkan dirinya sendiri!
Tidak, Linlu.
Bukankah kau menutupi dirimu sendiri? Bagaimana bisa kalian berdua bertemu?
Aku mengikutinya karena aku takut sesuatu yang buruk mungkin terjadi padanya.
Tapi aku diketahui.
Dia mengatakan padaku bahwa dia ingin menenangkan diri sementara dan memintaku untuk kembali ke negara kita dulu.
Dia juga berjanji padaku bahwa dia akan terus menghubungiku.
Ini bagus juga.
Dengan kepribadian Xiao Nuan,
dia pasti akan melakukan seperti yang dia janjikan.
Syukurlah dia baik-baik saja...
Oh, benar, Linlu.
Ada sesuatu yang ingin kuberitahukan padamu.
Apa itu?
Ada beberapa masalah dalam akun-akun perusahaan.
Dengan orang-orang yang terlibat, aku takut kau harus kembali untuk menanganinya sendiri.
Baiklah, aku akan segera kembali.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
- Senior. - Ya.
Itu karena aku memercayaimu karena itulah aku menyepakati aku akan memikirkan untuk meninggalkan Shallow Cosmos.
Bagaimana bisa kau tiba-tiba mengatakan padaku bahwa ini adalah kerja sama dengan orang lain?
Guan Ti, kebijakan rekanan yang kita bicarakan sebelumnya semuanya sama saja.
Bukan hanya itu, Komisaris Kecil Pan berencana untuk menambahkan lebih banyak saham.
Aku sudah bekerja sama dalam investasi bersamanya selama bertahun-tahun.
Masih pertama kalinya aku mendengar dia begitu yakin dengan seseorang.
Itu menunjukkan bahwa dia sangat meninggikanmu.
Manajer Guan, aku selalu
sangat hormat pada orang-orang dengan kemampuan.
Terutama orang sepertimu.
Dengan kemampuanmu saja, kau bisa membuat Shallow Cosmos bersinar seperti matahari di siang terik.
Ini adalah keajaiban.
Tapi sayangnya, ini adalah rahasia yang hanya diketahui orang-orang dalam lingkaran kita.
Orang luar akan berpikiran
bahwa prestasi itu semuanya berkat Zhan Nanxian.
Karena itulah, maksudmu adalah...
... kau merasa inti Shallow Cosmos adalah aku?
Manajer Guan, kita dalam bidang teknologi.
Dalam bidang teknologi, yang terpenting adalah menggenggam penelitian teknologi yang paling menguntungkan.
Bagian penelitian Shallow Cosmos selalu menjadi yang terbaik dalam bisnis.
Bukankah itu karena Zhu Linlu mendapatkan Guo Ruqian,
itulah sebabnya, kemampuan teknologi mereka meningkat hebat?
Siapapun di bawahmu bisa sekuat itu.
Terlebih, kau.
Komisaris Kecil Pan,
tidak ada yang pernah mengatakan padaku kata-kata yang baru saja kau katakan.
Tapi biarkan aku jujur padamu juga.
Benar. Sekarang aku keluar untuk mendirikan bisnisku sendiri.
Aku memerlukan dana untuk menyokongnya.
Tapi aku benar-benar tidak memiliki cara untuk membuat keputusan hanya berdasarkan kata-kata baik yang kau katakan.
Tentu saja.
Tapi Manajer Guan, aku merasa bahwa kau
agak meremehkan kemampuanmu sendiri.
Kenapa kau tidak bisa menggunakannya dengan baik?
Bukankah itu karena kau hanya yang kedua di Shallow Cosmos?
Jika kau datang ke Yizhong, itu akan berbeda.
Kau memiliki hak untuk bicara. Kau bisa melakukan apapun yang kau inginkan.
Kau bisa memenuhi tujuanmu,
karena kau adalah nomor satu.
Serahkan itu padaku.
Manajer Guan, ini adalah konsep awal kesepakatan kerja samanya.
Aku tahu kau orang yang sangat rasional.
Karena itulah, baca saja dulu.
Setelah membacanya, maka kau akan tahu apakah layak untuk bekerja denganku atau tidak.
Apakah kau sudah memutuskan Xiao Nuan?
Semuanya sudah diatur.
Dia akan menemui Dr. Li tepat waktu.
Sebelum kembali, aku sudah
ucapkan halo pada Dr. Li.
Dia akan merawat Xiao Nuan.
Jika penyakitnya mengalami perubahan, dia akan segera meneleponku.
Jangan risau.
Baguslah kalau begitu.
Aku memintamu untuk segera kembali karena perusahaan sedang dalam situasi yang serius.
Kau sudah tahu?
Sebelumnya, itu adalah kredit macet. Sekarang, ada akun yang meragukan.
Dan akun-akun ini tidak muncul begitu saja.
Mereka jelas defisit yang dihasilkan dari penggelapan dana.
Aku yakin kalau ini semua dilakukan oleh Zhu Linghong.
Zhu Linghong?
Sebelumnya, kekuasaan keuangan ada di tangan pamanku.
Dia menyembunyikannya dari semua orang.
Selalu melindungi putranya.
Selalu melanggar dinding timur, kemudian memperbaiki dinding barat.
Sangat bagus. Kejahatannya sekarang akhirnya terbongkar.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan sekarang.
Ini bukanlah jumlah yang kecil.
Ketika aku menyelidikinya dengan jelas, mungkin akan menyebabkan kejutan yang besar
bagi laporan umum tahunan perusahaan
dan situasi manajemen keuangan.
Mari kita lakukan ini. Atur semua akun yang meragukan itu.
Akan kupikirkan apa yang harus dilakukan.
Kau harus beristirahat sekarang.
Tidak dapat meraih apapun, tapi pintar dalam merampas barang-barang.
Ini adalah surat pengunduran diriku.
Kuserahkan ini ke Departemen SDM sebelumnya, tapi mereka tidak memberiku jawaban apapun.
Jadi sekarang, aku secara resmi akan memberikannya padamu.
[Surat Pengunduran Diri]
Apa kau sudah memikirkannya?
Sudah dipikirkan. Aku juga telah melihatnya dengan sangat jelas.
Dalam perusahaan kita,
orang-orang yang sangat ingin bekerja menjadi tertindas,
sebab bosnya tidak mau mengakui kalau strateginya itu salah.
Jika kau ingin terus salah,
maka baiklah. Aku tidak akan banyak berkata-kata.
Mungkin juga mengubah lingkungan dan membuktikan siapa yang benar.
GuanTi, kau memiliki lapangan penyelidikanmu sendiri dan semangat bekerja.
Nanxian dan aku optimis pada mereka.
Tapi sekarang bukan waktunya untuk marah.
Produkmu memang masih mengalami penyimpangan.
Juga, dibandingkan dengan proyek penyelidikan Profesor Wang,
produknya lebih cocok dengan situasi perusahaan kita sekarang.
Kakak Gao, apa kau benar-benar lebih berpengetahuan daripada aku dalam hal produk penelitian?
Tidak, kan?
Lupakanlah, soal ini, aku tidak mau membuang waktuku membicarakannya.
Kalian berdua adalah bosnya. Kalian bisa menyingkirkan hal-hal hanya dengan menggerakkan mulut.
Bagaimana kalian tahu kesulitan bagi orang-orang seperti kami
yang melakukan sendiri penelitian dan aktivitas pengembangannya?
Guan Ti .
Jika kau melihat dirimu seperti ini, maka aku akan katakan kalau kau masih belum dewasa.
Kau benar-benar berpikir seperti seorang karyawan.
Kau memperlakukan dirimu seperti seorang karyawan R&D. Pikirkan apa yang kau mau lakukan, apa yang mau kau telaah.
Kau adalah seorang eksekutif perusahaan. Kau pasti selalu memprioritaskan keuntungan perusahaan.
Nanxian, ketika perusahaan baru saja didirikan, kukatakan pada diriku
bahwa apa yang terbaik dalam diriku adalah melakukan penelitian dan pengembangan. Itulah mengapa, aku akan fokus pada itu dan menjadi tangan kananmu.
Sekarang, kau katakan padaku kalau aku salah.
Bagaimana denganmu? Ketika kau dalam situasi seperti di Inggris, aku tidak ingin menyebutnya lagi.
Dengan standar gandamu, apa hakmu untuk mengkritikku?
Kupikir dengan situasi perusahaan sekarang ini, mari kita berhenti memikirkan pertengkaran di masa lalu.
Tapi biar kukatakan beberapa kata yang adil.
Situasi ini, kita tidak bisa hanya menyalahkan semuanya pada Nanxian.
Menanam modal pada proyek Profesor Wang adalah keputusan yang dibuat oleh kita bertiga.
Ketika hal ini terjadi, pergi ke Inggris untuk muncul di pengadilan juga strategi perlawanan yang diputuskan oleh kita bertiga.
Pada hari itu, Nanxian tidak datang. Benar. Dia melakukan kesalahan.
Tapi disaat yang sama, jika kita berdua mampu kembali pada situasi yang sama,
kita tidak akan kehilangan gugatan itu.
Jadi, setelah setengah hari
ini masih salahku.
Kau tidak salah.
Jika pada saat ini, masih ada gunanya untuk mengetahui siapa yang benar atau salah,
aku akan minta maaf pada kalian berdua. Tapi kuharap...
[Surat Pengunduran Diri]
kau mengambilnya kembali.
Jika siapa yang salah dan tidak itu tidak penting
lalu kenapa aku masih di sini?
Sini, Nanxian. Mi milikmu sudah kubuatkan.
Aku letakkan di sini. - Terima kasih.
Baunya enak sekali.
Guan Ti, Ini milikku. Kau tadi tidak bilang kalau mau satu.
Kau hanya...
Aku sibuk, sudah dua hari tidak makan.
Buat lagi satu untukmu.
Nanxian, kenapa kau tidak mengendalikan dia?
Baiklah, buat satu lagi untukmu.
[Qian Yi Secara Resmi Didirikan]
Satu, dua, tiga.
Bukankah ini Manajer Guan?
Benar, kenapa dia pergi?
Benar.
Guan Ti.
Tunggu.
Kenapa kau pergi begitu saja?
Apa aku tipe seperti yang sudah mengatakan dan tidak melakukannya?
Aku melihatmu sudah mengemas barang-barangmu.
Ketika kau pergi hari ini, apa berencana tidak akan kembali ke Qian Yi kita lagi?
Aku... Aku sudah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Saat ini, mulai hujan lagi di luar jendela♫
♫ Mataku kering, tapi hatiku mau menangis ♫
♫ Aku tidak tahu kau di mana sekarang ♫
♫ Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Terlalu banyak emosi dan tidak ada ekspresi yang cocok ♫
♫ Hal yang aku paling ingin katakan, bagaimana seharusnya aku mengatakannya pada mereka? ♫
♫ Apa kau merindukanku hanya seperti aku merindukanmu? ♫
♫ Jika tidak ada kau, tidak ada masa lalu, ♫
♫ Aku tidak akan bersedih♫
♫ Tapi jika tidak ada pilihan, aku akan masih memilih mencintaimu ♫
♫ Jika tidak ada kau, di mana aku berada ♫
♫ dan apakah aku akan harus menyesal? ♫
♫ Bagaimanapun, terlalu terlambat sekarang ♫
♫ Bagaimanapun, aku sudah kehilangan diriku ♫
♫ Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Aku tidak tahu kau di mana sekarang ♫
♫Apa kau merindukanku hanya seperti aku merindukanmu?♫